TEPPEI YAMADA

Visualizing the human energy that creates cities.

Heartbeat is the primordial inner energy that moves us.
The heartbeats of 10 people of different races, genders, and ages are visualized through
countless silk threads. The cross-shaped frame spreads horizontally, like heartbeats
holding hands, and is supported by a vertical structure that extends upward.
This resembles the way humans spread horizontally and develop vertically, forming cities.
Our invisible energy connects and accumulates across time and space, shaping cities.
The diverse meanings of the Cross and the visualization of our life energy invite diverse
interpretations of the city’s structure.

都市を創造する、人間のエネルギーを可視化する。
鼓動は内側に秘められ私達を動かす根源的なエネルギー。人種も性別も年齢も違う 10 人の鼓動
が無数の絹糸によって可視化する。十字の躯体により、鼓動は手を取る様に水平に広がり、上へ
と伸びる垂直の構造によって支えられる。それは、人間が都市を形成する時、水平に広がり垂直
に発展していく事と似ている。目には見えない私達のエネルギーが繋がり、時間や空間を超えて
蓄積され都市を形作る。
クロスが持つ多様な意味と、私達の生命のエネルギーの可視化が、都市という構造の解釈に多重
的な解釈を生み出す。