Did you give it, or were you given it / 2019

Stainless, light, Toys, Solar panel, Motor
H200 W260 D260 cm
@kuandu Museum of Fine Arts

 This work is expressing a complicate relation of the world that nature, economic, religion, environmental etc. Various thing around the world are involved in our lives. It is including some not aware usually.Economic, nature, environmental, rule, family, war, religion…… Everything is involved in a complex way, keeping moving while keeping balance. I think that we are living while swaying in it. The light above mobile makes Solar cells generate electricity, and turn the fan. The mobile and moon are turned by the fan. An iconic object of the world turns while the light is on.

モビール上部のライトが、吊るされた太陽電池を発電させ、ファンを回す。ファンはモビール全体と、月のオブジェを個別に回す。モビールに吊るされた、象徴的なおもちゃのオブジェが、バランスを保ちながら光が点灯している間だけユラユラと揺れながら回る。 私達の生活には世界中の色々な物事が関係している。それは、普段意識しないモノも含まれる。経済、自然、人間関係、環境、ルール、家族、戦争、宗教エネルギー…あらゆるモノが複合的に関わり、影響し合い、バランスを保ちながら動き続ける。私達はその中で揺れ動きながら生きている。タイトルは、私達 各々がオブジェに与える重さを意味している。それは、重力的な重さと私達が与える意識の重さを暗示させる。