Apart and/or Together / 2017

  • yamada teppei






10 people's heartbeat, Speaker, Silk threads, Amplifier, Mp3player
H210 W215 D25 cm
@Taipei Artist Village

Apart and/or together is an attempt to visualize the mercurial, volatile process of cultural homogenisation. It was born from a study that constructs and deconstructs contemporary society. The work consists of 10 people heartbeats, which are reminders of the real human lives rendered invisible in discussions around national identity, ethnic difference, citizenship, multiculturalism, migration, and refugees. The goal is to better understand each other by what we have in common, rather than we do not.

Apart and/or togetherは変わりやすく、不安定なグローバリゼーションのプロセスを可視化する試みです。 それは現代社会を分解構築する試みから生まれました。 10人の鼓動で構成された作品は、国や人間のアイデンティティ、民族の違い、人権、多文化主義、移住、難民などの多くの議論を含み、そしてそれらの中で、見えなくなってしまった現実の人間の生命を思い出させます。 私達のゴールは、私達が持つ共通性とそれ以外を互いに理解すること。