MIND
My origin 

What makes me who I am is my childhood. Child acting, which I started at the age of three, is very important to me and has shaped the way I see the world. The act of “acting” was the very act of “becoming someone as it is”. In the same way that children often become TV heroes, I became someone in the script. It was a very natural thing for me to do. I spent a lot of time doing that until I quit that job when I was 16 or 17. Many times in my life I was someone or something other than myself. In adolescence I searched within myself for my identity. But I couldn’t find it in me. Because I was much someone or something other than myself, and it was outside of me. I explore my outer world to know myself. But it is also inside me.

私の原点

今の私を創るものは、私の幼少期にある。三歳から初めた子役の仕事が、私にはとても重要なものであり、私の世界の捉え方を築いたものである。それは、「演じる」という行為が、「誰かにそのまま成」るという行為そのものだった。よく子供がテレビのヒーローに成り切るのと同じ感覚で、私は台本の誰かに成っていた。その行為は、私にとってとても自然なことだった。16歳か17歳でその仕事を辞めるまで、私はそういう時間をとても長く過ごしていた。人生の中の多くの時間は、私は、私以外の誰かであり、何かであった。思春期になると私は私のアイデンティティを私の中に探した。だが、それは私の中には見つからなかった。何故なら、私は私以外の多くの誰かや何かであって、それは私の外側に在ったからだ。私は私を知る為、私の外側の世界を探究する。だがそれは、私の内側でもある。

1 2