Silent Beats / 2014

silent beats

 

 

 

Heartbeat,speaker unit,silk thread,amplifier,lingerie,mp3player
H210 x W215 x D25 cm

The heartbeat ringing inside the human being is the tremor of that person’s life. In order for us to feel the lives of others, we must reach out to the skin under the clothes. There are different rhythms and shakes, like fingerprints there.The underwear that they wore may be a personal thing with the memory of that tremor.

 

人間の内部で鳴り響く鼓動は、その人の命の震えである。私達が他人の命を感じるには、服の下の肌まで手をのばさなければならない。そこには、指紋の様に一人一人違うリズムや力強さを持った震えが存在する彼等が身につけていた肌着は、その震えの記憶を持った個人的な物なのかもしれない。